чвалати, поліція, важко працювати
Plod — це дієслово, що означає важко або повільно йти, а також іменник, що в британському сленгу вживається для позначення поліції.
verb — значення 1
To walk or move slowly and with heavy steps, often due to exhaustion or difficult terrain.
Йти або рухатися повільно і важкими кроками, часто через втому або складну місцевість.
Приклади:
He had to plod through the deep snow to reach the cabin.
Він мусив чвалати крізь глибокий сніг, щоб дістатися до хатини.
The tired hikers continued to plod along the muddy path.
Втомлені туристи продовжували брести брудною стежкою.
verb — значення 2
To work or study in a slow, persistent, and laborious manner.
Працювати або вчитися повільно, наполегливо та виснажливо.
Приклади:
She had to plod through hundreds of pages of research for her thesis.
Їй довелося важко працювати над сотнями сторінок досліджень для своєї дисертації.
noun — значення 1
A slang term for the police or a police officer, often used in a slightly derogatory or informal way.
Сленговий термін для позначення поліції або поліцейського, часто вживається в дещо зневажливому або неформальному значенні.
Приклади:
The local plod arrived just as the crowd was dispersing.
Місцева поліція прибула саме тоді, коли натовп розходився.
plod along — повільно просуватися
Приклади:
The project continues to plod along without much progress.
Проєкт продовжує повільно просуватися без особливого прогресу.