освячувати, висвячувати, присвячувати
Consecrate — це дієслово, що означає надання чомусь священного статусу, посвячення в сан або урочисту присвяту себе певній справі.
verb — значення 1
To declare something to be sacred or to make it holy through a religious ceremony.
Оголосити щось священним або зробити його святим за допомогою релігійного обряду.
Приклади:
The bishop will consecrate the new church building tomorrow.
Завтра єпископ має освятити нову будівлю церкви.
They gathered to consecrate the ground where the temple once stood.
Вони зібралися, щоб освятити землю, на якій колись стояв храм.
verb — значення 2
To officially ordain someone into the office of a bishop.
Офіційно висвятити когось у сан єпископа.
Приклади:
The senior clergy met to consecrate the new bishop.
Вище духовенство зібралося, щоб висвятити нового єпископа.
He was chosen to be consecrated as the leader of the diocese.
Його обрали, щоб висвятити на посаду голови єпархії.
verb — значення 3
To dedicate one's life or time solemnly to a specific purpose or noble task.
Урочисто присвятити своє життя або час певній меті чи благородній справі.
Приклади:
She decided to consecrate her life to helping the poor.
Вона вирішила присвятити своє життя допомозі бідним.