захоплення, захоплювати, полоненнии
Capture — це англійське слово, яке означає захоплення, полонення, запис або фіксацію чогось.
noun — значення 1
The act of capturing someone or something, especially by force or by trickery.
Акт захоплення когось або чогось, особливо силою або хитрістю.
Приклади:
The capture of the enemy stronghold was a major victory.
Захоплення ворожої фортеці стало великою перемогою.
The police are seeking the capture of the escaped prisoner.
Поліція розшукує полоненого втікача.
noun — значення 2
The state of being captured or imprisoned.
Стан полону або ув'язнення.
Приклади:
The soldier was taken prisoner and remained in captivity for years.
Солдата взяли в полон, і він залишався в полоні роками.
noun — значення 3
The recording or storage of something, such as sound or images, for later playback.
Запис або зберігання чогось, наприклад звуку чи зображень, для подальшого відтворення.
Приклади:
The capture of the live performance was excellent.
Запис живого виступу був чудовим.
noun — значення 4
A particular match found for a pattern in a text string, often used in programming.
Конкретний збіг, знайдений для шаблону в текстовому рядку, часто використовується в програмуванні.
Приклади:
The regular expression uses parentheses to create a capture group.
Регулярний вираз використовує дужки для створення групи захоплення.
verb — значення 1
To take someone or something into one's possession or control by force or by trickery.
Взяти когось або щось у своє володіння або під контроль силою або хитрістю.
Приклади:
The soldiers managed to capture the enemy leader.
Солдати зуміли захопити ворожого лідера.
Capture him alive.
Зловіть його живим.
verb — значення 2
To record or store (sound or images) for later playback.
Записувати або зберігати (звук або зображення) для подальшого відтворення.
Приклади:
We want to capture all the uniqueness of each language.
Ми хочемо повністю зафіксувати унікальність кожної мови.
The camera can capture high-definition video.
Камера може записувати відео високої чіткості.
verb — значення 3
To represent or reproduce convincingly.
Переконливо зображати або відтворювати.
Приклади:
The artist captured the mood of the city perfectly.
Художник ідеально відтворив настрій міста.
verb — значення 4
To remove or take control of an opponent’s piece in a game, such as chess or checkers.
Зняти або взяти під контроль фігуру супротивника в грі, такій як шахи або шашки.
Приклади:
Pawns capture and move differently.
Пішки по-різному б'ють і ходять.
capture the imagination — захопити уяву
Приклади:
The story captured the imagination of the children.
Історія захопила уяву дітей.
capture the flag — захопити прапор
Приклади:
The team won the game by capturing the flag.
Команда виграла гру, захопивши прапор.
capture the moment — зловити момент
Зафіксувати або зберегти особливий момент часу, щоб пам'ятати його.
Приклади:
Take a photo to capture the moment.
Зробіть фото, щоб зловити момент.