Vang — це спеціальний морський термін, що позначає снасть, яка утримує гафель у потрібному положенні.
noun: гафель-гардель, відтяжка гафеля
noun — значення 1
A rope or tackle used to control the position of a gaff on a sailing vessel.
Снасть або таль, що використовується для регулювання положення гафеля на вітрильному судні.
Приклади:
The sailor tightened the vang to stabilize the gaff.
Моряк підтягнув гафель-гардель, щоб стабілізувати гафель.
Adjust the vang to ensure the sail is set correctly.
Відрегулюйте відтяжку гафеля, щоб переконатися, що вітрило встановлено правильно.
adjust the vang — регулювати відтяжку гафеля
Приклади:
You need to adjust the vang when the wind changes.
Вам потрібно регулювати відтяжку гафеля, коли змінюється вітер.