Buck — англійське слово, яке має кілька значень, включаючи самця тварини, молоду людину, а також дієслово, що означає пручатися, відкидати або пиляти деревину.
noun: самець, цап, хлопець, молодик, долар, бакс, сотня
verb: пручатися, кидатися, опиратися, заперечувати, пиляти, розпилювати
noun — значення 1
The male of certain animals, such as deer, goats, rabbits, and hares.
Самець певних тварин, таких як олені, козли, кролики та зайці.
Приклади:
A majestic buck stood at the edge of the forest.
Величний самець оленя стояв на узліссі лісу.
The rabbit was a young buck.
Кролик був молодим самцем.
noun — значення 2
A young, spirited, or dashing man.
Молодий, жвавий або бравий чоловік.
Приклади:
He was known as a dashing buck in his youth.
У молодості він був відомий як бравий молодик.
noun — значення 3
A unit of currency, especially the US dollar.
Одиниця валюти, особливо долар США.
Приклади:
Can you spare a buck?
Можеш мені позичити один долар?
That car costs a lot of bucks.
Та машина коштує багато баксів.
noun — значення 4
One hundred units of currency.
Сто одиниць валюти.
Приклади:
It will cost you a buck to get in.
Це коштуватиме тобі сотню, щоб потрапити всередину.
verb — значення 1
To leap upward arching its back, often to dislodge a rider.
Підстрибувати, вигинаючи спину, часто щоб скинути вершника.
Приклади:
The horse began to buck wildly.
Кінь почав дико пручатися.
The bull bucked and tried to throw the cowboy.
Бик кидався і намагався скинути ковбоя.
verb — значення 2
To resist obstinately; to oppose or object strongly.
Затято пручатися; сильно заперечувати або протестувати.
Приклади:
He refused to buck the system.
Він відмовився опиратися системі.
She decided to buck the trend and start her own business.
Вона вирішила заперечити тренду і розпочати власний бізнес.
verb — значення 3
To saw a felled tree into shorter lengths, typically for firewood.
Пиляти зрубане дерево на коротші відрізки, зазвичай для дров.
Приклади:
We spent the afternoon bucking logs for the winter.
Ми провели день, пиляючи колоди на зиму.
buck dance — танець бак (вид афроамериканського танцю)
Приклади:
The performers showcased a lively buck dance.
Виконавці продемонстрували жвавий танець бак.
Pass the buck — Перекладати відповідальність
Перекладати відповідальність на іншу особу.
Приклади:
He always tries to pass the buck when things go wrong.
Він завжди намагається перекласти відповідальність, коли щось йде не так.