Stag — це багатозначне англійське слово, яке найчастіше означає дорослого самця оленя, а також вживається для опису чоловічих заходів або відвідування подій без пари.
noun: олень-самець, самець оленя, холостяцька вечірка, холостяк
verb: стежити, вистежувати
adv: без пари, наодинці
noun — значення 1
An adult male deer, particularly a red deer.
Дорослий самець оленя, зокрема благородного оленя.
Приклади:
The stag stood proudly in the middle of the forest clearing.
Олень-самець гордо стояв посеред лісової галявини.
We spotted a large stag near the edge of the woods.
Ми помітили великого самця оленя біля краю лісу.
noun — значення 2
A social event for men held in honor of a groom before his wedding.
Чоловічий захід, що проводиться на честь нареченого перед весіллям.
Приклади:
It's his stag party.
Це його холостяцька вечірка.
It's his stag night.
Це його холостяцька вечірка.
noun — значення 3
An unmarried man or a man attending a social event without a female partner.
Неодружений чоловік або чоловік, який відвідує світський захід без супутниці.
Приклади:
He decided to go to the gala as a stag.
Він вирішив піти на гала-вечір як холостяк.
verb — значення 1
To follow or keep track of someone, often secretly.
Стежити за кимось або відстежувати когось, часто таємно.
Приклади:
He tried to stag the suspect without being noticed.
Він намагався стежити за підозрюваним, залишаючись непоміченим.
adv — значення 1
Attending a social function alone, without a partner.
Відвідування світського заходу наодинці, без пари.
Приклади:
He arrived at the wedding stag.
Він прийшов на весілля без пари.
stag party — холостяцька вечірка
Приклади:
They organized a stag party for their friend.
Вони організували холостяцьку вечірку для свого друга.