Best — це англійське слово, яке є найвищим ступенем прикметника або прислівника 'good' або 'well', що означає найвищу якість, ступінь або перевагу. Воно також може використовуватися як іменник для позначення найвищого досягнення або як дієслово для позначення перевершення когось.
adj: найкращий, найкращі
adv: найкраще, найбільше
noun: найкраще, найкращі, найкращий
verb: перевершити, бути кращим, перемогти, обіграти
adj — значення 1
Being of the highest quality, degree, or standard; most excellent.
Найвищої якості, ступеня або стандарту; найвідмінніший.
Приклади:
That was the best day of my life.
Це був найкращий день мого життя.
Send me the best employees that money can buy.
Пришліть мені найкращих працівників, яких можна найняти за гроші.
adj — значення 2
Most suitable or appropriate for a particular purpose or occasion.
Найбільш підходящий або доречний для певної мети чи випадку.
Приклади:
This is the best time to start a new project.
Це найкращий час, щоб розпочати новий проєкт.
adv — значення 1
In the most excellent, effective, or advantageous way.
Найбільш відмінним, ефективним або вигідним чином.
Приклади:
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
Наукова теорія, яка мені подобається найбільше, полягає у тому, що кільця Сатурна повністю складаються із загубленого багажу.
She sings best when she's happy.
Вона найкраще співає, коли щаслива.
noun — значення 1
The highest quality, degree, or standard; that which is best.
Найвища якість, ступінь або стандарт; те, що є найкращим.
Приклади:
He always tries to do his best.
Він завжди намагається зробити своє найкраще.
noun — значення 2
A person or thing that is most excellent or successful.
Особа або річ, яка є найвідміннішою або найуспішнішою.
Приклади:
She is the best in her class.
Вона найкраща у своєму класі.
verb — значення 1
To surpass in skill or achievement; to do better than.
Перевершити у майстерності чи досягненні; зробити краще за когось.
Приклади:
He always tries to best his rivals.
Він завжди намагається перевершити своїх суперників.
verb — значення 2
To beat in a contest or competition.
Перемогти у змаганні чи конкурсі.
Приклади:
Our team bested the champions last year.
Наша команда перемогла чемпіонів минулого року.
He laughs best who laughs last. — Гарно сміється той, хто сміється останній.
Перемога або успіх, досягнуті в кінці, є найприємнішими та найважливішими.
Приклади:
He laughs best who laughs last.
Гарно сміється той, хто сміється останній.
The best swimmers are oftenest drowned. — Найкращі плавці тонуть найчастіше.
Навіть найдосвідченіші або найкваліфікованіші люди можуть зазнати невдачі або загинути через те, що вони надто самовпевнені або не враховують ризики.
Приклади:
The best swimmers are oftenest drowned.
Найкращі плавці тонуть найчастіше.