Ne plus ultra — латинський вислів, що означає найвищий ступінь досконалості або межу можливого.
noun: вершина, найвищий ступінь, ідеал, взірець, межа, границя
noun — значення 1
The highest or most extreme point of achievement that can be reached.
Найвищий або найекстремальніший рівень досягнень, якого можна досягти.
Приклади:
This masterpiece is considered the ne plus ultra of classical music.
Цей шедевр вважається вершиною класичної музики.
Her performance was the ne plus ultra of technical skill.
Її виступ був найвищим ступенем технічної майстерності.
noun — значення 2
The perfect or most extreme example of a particular kind of thing.
Ідеальний або найбільш яскравий приклад певного роду речей.
Приклади:
The new sports car is the ne plus ultra of modern engineering.
Цей новий спортивний автомобіль є ідеалом сучасної інженерії.
For many critics, this novel remains the ne plus ultra of the genre.
Для багатьох критиків цей роман залишається взірцем жанру.
noun — значення 3
A point beyond which one cannot or should not proceed; an insuperable limit.
Точка, за яку не можна або не слід виходити; непереборна межа.
Приклади:
The budget set by the board was the ne plus ultra for our project expenses.
Бюджет, встановлений радою, був межею для наших проектних витрат.