Gold standard — це термін, що позначає грошову систему, прив'язану до вартості золота, або еталонний показник якості.
noun: золотий стандарт, еталон
noun — значення 1
A monetary system in which the value of a country's currency is directly linked to the value of gold.
Грошова система, за якої вартість валюти країни безпосередньо прив'язана до вартості золота.
Приклади:
Many countries abandoned the gold standard during the economic crisis.
Багато країн відмовилися від золотий стандарт під час економічної кризи.
The economy was more stable when it operated under the gold standard.
Економіка була стабільнішою, коли вона функціонувала за золотий стандарт.
noun — значення 2
A benchmark or model of excellence against which other things are compared.
Еталон або зразок досконалості, з яким порівнюють інші речі.
Приклади:
This new software is considered the gold standard in the industry.
Це нове програмне забезпечення вважається еталон у цій галузі.
The clinical trial is the gold standard for medical research.
Це клінічне випробування є золотий стандарт для медичних досліджень.
set the gold standard — встановити еталон
Приклади:
The company set the gold standard for customer service.
Компанія встановити еталон обслуговування клієнтів.