рана, ранити
Wound — англійське слово, що означає рану або поранення, а також дієслово, що означає завдавати рани.
noun — значення 1
An injury, such as a cut, stab, or tear, to a (usually external) part of the body.
Травма, така як поріз, удар ножем або розрив, нанесені (зазвичай зовнішній) частині тіла.
Приклади:
She took care of his wound.
Вона подбала про його рану.
The doctor cleaned the wound carefully.
Лікар обережно очистив рану.
noun — значення 2
A hurt to a person's feelings, reputation, prospects, etc.
Образа почуттів, репутації, перспектив тощо людини.
Приклади:
Conscience is a wound that never heals and from which no one dies.
Совість — це рана, яка ніколи не гоїться і від якої ніхто не помирає.
verb — значення 1
To hurt or injure (someone) by cutting, piercing, or tearing the skin.
Завдати болю або травми (комусь) шляхом порізу, проколу або розриву шкіри.
Приклади:
Your words wound painfully.
Твої слова боляче ранять.
The soldier was wounded in battle.
Солдата поранили в бою.
verb — значення 2
To hurt (a person's feelings).
Завдати болю (почуттям людини).
Приклади:
His careless remark wounded her deeply.
Його необережне зауваження глибоко її ранило.
Rub salt in the wound. — Сипати сіль на рану.
Посилити чиюсь біду або горе, нагадуючи про минулу образу чи невдачу.
Приклади:
Don't rub salt in the wound by mentioning his failed business.
Не сип йому сіль на рану, згадуючи про його невдалий бізнес.