травма, пошкодження, кривда
Injury — англійське слово, що означає пошкодження, травму або рану, а також може стосуватися порушення прав чи репутації.
noun — значення 1
Physical damage to the body of a living thing, often caused by an accident or violence.
Фізичне пошкодження тіла живої істоти, часто спричинене нещасним випадком або насильством.
Приклади:
He escaped injury, happily.
На щастя, він уникнув травми.
We recommend you always have a first aid kit in hand in case of sudden injury or illness.
Ми рекомендуємо завжди мати під рукою аптечку на випадок раптової травми чи захворювання.
noun — значення 2
Psychological or emotional damage sustained by a person.
Психологічна або емоційна шкода, завдана людині.
Приклади:
The accident left him with deep emotional injury.
Аварія залишила в нього глибоку емоційну травму.
noun — значення 3
The violation of a person's reputation, rights, property, or interests.
Порушення репутації, прав, власності чи інтересів особи.
Приклади:
His words caused a serious injury to her reputation.
Його слова завдали серйозного пошкодження її репутації.
noun — значення 4
Unfairness or injustice.
Несправедливість або кривда.
Приклади:
It is better to receive an injury than to cause one.
Краще отримати кривду, ніж спричинити її.
add insult to injury — додати образу до травми (погіршити ситуацію)
Приклади:
To add insult to injury, she just found out she is pregnant.
І, щоб мало не здалося, вона щойно дізналася, що вагітна.
add insult to injury — додати образу до травми
Погіршити вже погану ситуацію, завдавши додаткової шкоди або образи.
Приклади:
First, he lost his job, and then, to add insult to injury, his car broke down.
Спочатку він втратив роботу, а потім, щоб додати образу до травми, зламалася його машина.