Slur — це слово, що означає образливе висловлювання, нечітку вимову або музичний термін для позначення плавного виконання нот.
noun: слюр, образа, пляма, безчестя, ліга
verb: нечітко вимовляти, ковтати звуки, виконувати легато
noun — значення 1
An insulting or disparaging remark or comment directed at someone.
Образливе або принизливе зауваження чи коментар, спрямований на когось.
Приклади:
He was offended by the racial slur.
Його образив цей расовий слюр.
She refused to tolerate such a public insult.
Вона відмовилася терпіти таку публічну образу.
noun — значення 2
A mark of dishonor or a stain on someone's reputation.
Пляма на репутації або ознака безчестя.
Приклади:
This scandal is a slur on his family name.
Цей скандал — це пляма на імені його родини.
noun — значення 3
A musical symbol indicating that notes should be played legato.
Музичний символ, що вказує на те, що ноти слід виконувати легато.
Приклади:
The composer added a slur to connect the notes.
Композитор додав лігу, щоб з'єднати ноти.
verb — значення 1
To speak words in a way that is unclear and run together.
Вимовляти слова нечітко, зливаючи їх одне з одним.
Приклади:
He began to slur his words after drinking.
Він почав нечітко вимовляти слова після того, як випив.
The patient started to slur when trying to speak.
Пацієнт почав ковтати звуки, намагаючись говорити.
verb — значення 2
To play musical notes smoothly without separate articulation.
Виконувати музичні ноти плавно, без окремої артикуляції.
Приклади:
The violinist decided to slur the passage.
Скрипаль вирішив виконати легато цей уривок.
racial slur — расова образа
Приклади:
The use of a racial slur is unacceptable.
Використання расової образи є неприйнятним.