Temper — це багатозначне слово, що означає як емоційний стан або запальний характер, так і процес гартування металу чи змішування інгредієнтів.
noun: запальний характер, самовладання, гнів, лють, гартування, твердість
verb: пом'якшувати, стримувати, гартувати
noun — значення 1
A tendency to become angry or lose one's composure easily.
Схильність швидко гніватися або втрачати самовладання.
Приклади:
He has a short temper.
У нього запальний характер.
Tom has a habit of losing his temper.
У Тома є звичка втрачати самовладання.
noun — значення 2
A sudden fit of anger or a state of emotional volatility.
Раптовий напад гніву або стан емоційної нестабільності.
Приклади:
Tom lost his temper and shouted at Mary.
Том вийшов із себе і накричав на Мері.
She tried to control her temper during the argument.
Вона намагалася стримати свій гнів під час суперечки.
noun — значення 3
The physical state of a material, such as metal, regarding its hardness or elasticity after heat treatment.
Фізичний стан матеріалу, наприклад металу, щодо його твердості або еластичності після термічної обробки.
Приклади:
The steel was cooled to achieve the correct temper.
Сталь охолодили, щоб досягти належного гартування.
verb — значення 1
To moderate or soften the force or effect of something.
Пом'якшувати або стримувати силу чи вплив чогось.
Приклади:
He tempered his criticism with some praise.
Він пом'якшив свою критику похвалою.
verb — значення 2
To strengthen or harden metal by heating and cooling it.
Зміцнювати або гартувати метал шляхом нагрівання та охолодження.
Приклади:
The blacksmith tempered the blade in oil.
Коваль гартував лезо в олії.
lose one's temper — втратити самовладання
Приклади:
Don't lose your temper.
Не втрачай самовладання.
short temper — запальний характер
Приклади:
She has a short temper.
У неї запальний характер.