Sure thing — це англійський вираз, який використовується для вираження згоди або як ввічлива відповідь на подяку.
intj: будь ласка, нема за що, звісно, без проблем
noun: гарантований успіх, безпрограшний варіант
intj — значення 1
A polite and informal way to respond to someone who has thanked you.
Ввічливий та неформальний спосіб відповісти комусь, хто вам подякував.
Приклади:
Thanks for helping me with the bags. - Sure thing!
Дякую, що допомогли мені з сумками. - Нема за що!
I appreciate your advice. - Sure thing.
Я ціную вашу пораду. - Будь ласка.
intj — значення 2
An expression used to indicate strong agreement or to confirm that something will be done.
Вираз, що використовується для підтвердження згоди або того, що щось буде зроблено.
Приклади:
Can you finish this report by noon? - Sure thing.
Ти можеш закінчити цей звіт до полудня? - Звісно.
Will you be there on time? - Sure thing, I promise.
Ти будеш там вчасно? - Без проблем, я обіцяю.
noun — значення 1
Something that is guaranteed to happen or be successful.
Те, що гарантовано станеться або буде успішним.
Приклади:
Don't bet all your money on that horse; it's not a sure thing.
Не став усі свої гроші на того коня; це не гарантований успіх.
In this business, there is no such thing as a sure thing.
У цьому бізнесі не існує такого поняття, як безпрограшний варіант.
bet on a sure thing — ставити на безпрограшний варіант
Приклади:
He likes to bet on a sure thing.
Він любить ставити на безпрограшний варіант.