Still — це англійське слово, яке може виступати як прикметник, прислівник, іменник або дієслово, що означає нерухомість, спокій, або продовження дії чи стану.
adj: нерухомий, спокійний, тихий, негазований, мовчазний, м'який
adv: ще, іще, все ще, більш, проте, все ж, завжди, постійно
noun: спокій, тиша, кадр, фотографія
verb: заспокоювати, втихомирювати
adj — значення 1
Not moving; calm.
Не рухається; спокійний.
Приклади:
The students sat still, listening to the lecture.
Студенти тихо сиділи і слухали лекцію.
adj — значення 2
Not effervescing; not sparkling.
Не шипучий; не іскристий.
Приклади:
I prefer still water to sparkling water.
Я віддаю перевагу тихій воді перед газованою.
adj — значення 3
Uttering no sound; silent.
Не видає жодного звуку; мовчазний.
Приклади:
The house was still and empty.
Будинок був тихим і порожнім.
adj — значення 4
Comparatively quiet or silent; soft; gentle; low.
Порівняно тихий або мовчазний; м'який; ніжний; низький.
Приклади:
He spoke in a still voice.
Він говорив тихим голосом.
adv — значення 1
Up to a time, as in the preceding time.
До певного часу, як і в попередній час.
Приклади:
Hello? Are you still here?
Гей! Ти ще тут?
Is your uncle still abroad?
Ваш дядько все ще за кордоном?
It's still raining.
Все ще дощить.
adv — значення 2
To an even greater degree. Used to modify comparative adjectives or adverbs.
Ще більшою мірою. Використовується для модифікації порівняльних прикметників або прислівників.
Приклади:
This car is still faster than the old one.
Ця машина все ще швидша за стару.
adv — значення 3
Nevertheless.
Тим не менш.
Приклади:
He was tired, but still went to the party.
Він був втомлений, але все ж пішов на вечірку.
adv — значення 4
Always; invariably; constantly; continuously.
Завжди; незмінно; постійно; безперервно.
Приклади:
She still loves him after all these years.
Вона все ще любить його після всіх цих років.
noun — значення 1
A period of calm or silence.
Період спокою або тиші.
Приклади:
After the storm, there was a moment of perfect still.
Після шторму настала мить досконалої тиші.
noun — значення 2
A photograph, as opposed to movie footage.
Фотографія, на відміну від кінокадрів.
Приклади:
The director decided to hold the shot as a still.
Режисер вирішив залишити кадр як статичне зображення.
verb — значення 1
To calm down, to quiet.
Заспокоювати, втихомирювати.
Приклади:
The mother tried to still the crying baby.
Мати намагалася заспокоїти плачуче немовля.
Still waters run deep — Тиха вода бере береги
Люди, які здаються тихими та спокійними, можуть мати глибокі почуття або складний внутрішній світ.
Приклади:
He doesn't say much, but still waters run deep.
Він небагато говорить, але тиха вода бере береги.