Soft — це англійське слово, яке описує текстуру, звук, світло, характер або стан, що є м'яким, ніжним, тихим або легким.
adj: м'який, ніжний, гладенький, шовковистий, тихий, приглушений, лагідний, тьмяний
adj — значення 1
Easily giving way under pressure; not hard or firm.
Легко піддається тиску; не твердий і не жорсткий.
Приклади:
He made a little statue out of soft clay.
Він зробив невелику статую із м'якої глини.
This bed is way too soft for me.
Це ліжко аж занадто м'яке для мене.
adj — значення 2
Smooth and flexible; not rough, rugged, or harsh to the touch.
Гладкий і гнучкий; не шорсткий, не грубий і не різкий на дотик.
Приклади:
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Гірська стежка була накрита м’якою ковдрою листя, по якій було легко йти.
adj — значення 3
Quiet; low in volume.
Тихий; низький за гучністю.
Приклади:
She spoke in a soft voice so as not to wake the baby.
Вона говорила тихим голосом, щоб не розбудити дитину.
adj — значення 4
Gentle in action or motion; easy.
Ніжний у дії чи русі; легкий.
Приклади:
He gave her a soft pat on the shoulder.
Він ніжно поплескав її по плечу.
adj — значення 5
Not bright or intense; subdued.
Не яскравий або інтенсивний; приглушений.
Приклади:
The room was lit by soft, warm light.
Кімната була освітлена м'яким, теплим світлом.
adj — значення 6
Expressing gentleness or tenderness; mild; conciliatory; courteous; kind.
Виражає ніжність або ласку; м'який; примирливий; ввічливий; добрий.
Приклади:
He had a soft spot for stray animals.
Він мав слабкість до безпритульних тварин.
adj — значення 7
Requiring little or no effort; easy.
Не вимагає зусиль або вимагає їх мало; легкий.
Приклади:
This quiz is very soft; I think everyone will pass.
Ця вікторина дуже легка; я думаю, всі пройдуть.
adj — значення 8
Not containing alcohol.
Не містить алкоголю.
Приклади:
Do you have any soft drinks?
У вас є якісь безалкогольні напої?
soft skills — м'які навички
Приклади:
Communication and teamwork are important soft skills for any job.
Комунікація та командна робота є важливими м'якими навичками для будь-якої роботи.
soft copy — електронна копія
Приклади:
Please send me the soft copy of the report.
Будь ласка, надішліть мені електронну копію звіту.
soft landing — м'яка посадка
Приклади:
The government hopes for a soft landing for the economy.
Уряд сподівається на м'яку посадку для економіки.
Don't judge a book by its cover — Не суди про книгу за обкладинкою
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He may seem quiet, but don't judge a book by its cover; he's actually very intelligent.
Він може здаватися тихим, але не суди про книгу за обкладинкою; насправді він дуже розумний.
soft on someone/something — бути м'яким до когось/чогось
Бути занадто поблажливим або не суворим до когось або чогось.
Приклади:
The teacher is too soft on the students who don't do their homework.
Вчителька занадто м'яка до учнів, які не роблять домашнє завдання.