Shy — англійське слово, що описує людину або тварину, яка відчуває сором'язливість, боязкість або обережність.
adj: полохливий, боязкии, страшливий, несміливий, соромливий, сором'язливий
verb: уникати, цуратися, відскочити, злякатися, вкидати
noun: вкидання, поштовх, зляканий рух
adj — значення 1
Easily frightened or startled; timid.
Легко лякається або здригається; боязкий.
Приклади:
The horse was shy of the loud noises.
Кінь був полохливий від гучних звуків.
He is more shy than timid.
Він радше сором'язливий ніж боязкий.
adj — значення 2
Reserved or disinclined to approach or interact; feeling self-conscious.
Стриманий або не схильний підходити чи взаємодіяти; відчуває невпевненість у собі.
Приклади:
Yes. She used to be a very shy girl.
Так. Раніше вона була дуже сором'язливою дівчинкою.
The fact is that my cat is shy.
Насправді мій кіт сором'язливий.
adj — значення 3
Cautious, wary, or suspicious of new people or situations.
Обережний, насторожений або підозрілий до нових людей чи ситуацій.
Приклади:
The dog was shy around strangers.
Собака був боязкии навколо незнайомців.
adj — значення 4
Less likely to reveal voting intentions than the average person, affecting polling accuracy.
Менш схильний розкривати свої наміри щодо голосування, ніж пересічна людина, що впливає на точність опитувань.
Приклади:
The shy voter phenomenon can skew election results.
Феномен несміливого виборця може спотворити результати виборів.
verb — значення 1
To avoid someone or something due to caution, embarrassment, or timidness.
Уникати когось або чогось через обережність, збентеження або боязкість.
Приклади:
She shied away from the spotlight.
Вона цуралася уваги публіки.
verb — значення 2
To jump back suddenly in fear or surprise.
Раптово відскочити від страху або здивування.
Приклади:
The horse shied when it saw the snake.
Кінь відскочив, коли побачив змію.
verb — значення 3
To throw a ball with two hands above the head, typically from the sidelines in football (soccer).
Кидати м'яч двома руками над головою, зазвичай з бокової лінії у футболі.
Приклади:
The player shied the ball into the penalty area.
Гравець вкинув м'яч у штрафний майданчик.
noun — значення 1
An act of throwing a ball with two hands above the head from the sidelines in sports like football (soccer).
Дія з кидання м'яча двома руками над головою з бокової лінії у таких видах спорту, як футбол.
Приклади:
The referee awarded a throw-in, or a shy, to the attacking team.
Суддя призначив вкидання, або ші, атакуючій команді.
noun — значення 2
A sudden sideways movement or start, especially by a horse.
Раптовий бічний рух або поштовх, особливо у коня.
Приклади:
The horse gave a shy and threw its rider.
Кінь зробив поштовх і скинув вершника.
Don't be shy — Не соромтеся
Заклик до того, щоб не соромитися, діяти сміливіше або просити те, що потрібно.
Приклади:
Please, take another piece of cake. Don't be shy!
Будь ласка, візьміть ще шматочок торта. Не соромтеся!