Bookish — прикметник, що описує людину, яка захоплюється читанням, або стиль мовлення, притаманний книгам.
adj: книжковий, заглиблений у книги, книжний, літературний
adj — значення 1
Fond of reading or studying, often to the extent of neglecting social interaction.
Схильний до читання або навчання, часто на шкоду соціальному спілкуванню.
Приклади:
He was a quiet, bookish child who preferred the library to the playground.
Він був тихим, книжковим дитям, яке віддавало перевагу бібліотеці, а не ігровому майданчику.
Despite his bookish nature, he managed to make many friends at university.
Попри свою заглибленість у книги, він зумів знайти багато друзів в університеті.
adj — значення 2
Relating to or characteristic of a style of writing or expression found in books rather than in everyday speech.
Характерний для стилю письма або висловлювання, що частіше зустрічається в книгах, ніж у повсякденному мовленні.
Приклади:
The professor used a rather bookish language that was difficult for the students to follow.
Професор використовував досить книжний стиль мовлення, який студентам було важко сприймати.