схибити
Screw the pooch — це ідіоматичний вираз, що означає припуститися серйозної помилки або зазнати гучного провалу.
verb — значення 1
To commit a significant error or to fail in a very noticeable and embarrassing way.
Припуститися значної помилки або зазнати помітного та ганебного провалу.
Приклади:
He really screwed the pooch when he deleted the entire database.
Він справді схибив, коли видалив усю базу даних.
If we miss this deadline, we will have screwed the pooch on this project.
Якщо ми пропустимо цей дедлайн, ми повністю провалимося з цим проєктом.