до біса
Screw it — це розмовний вигук, що виражає розчарування, зневагу або рішення припинити щось робити через відсутність бажання продовжувати.
intj — значення 1
An expression used to show that one is frustrated or no longer cares about the outcome of a situation.
Вигук, що використовується для вираження розчарування або байдужості до результату ситуації.
Приклади:
I have been trying to fix this for hours, screw it, I am going home.
Я намагався це виправити годинами, до біса, я йду додому.
Screw it, let's just order a pizza instead of cooking.
Плювати на це, давайте просто замовимо піцу замість того, щоб готувати.
Screw it all — Хай воно все горить синім полум'ям
Вираження крайнього роздратування або відмови від усіх справ через втому чи гнів.
Приклади:
After losing the project, he just said 'screw it all' and walked out.
Після втрати проєкту він просто сказав: «Хай воно все горить синім полум'ям» і вийшов.