недбалий, неуважний
Remiss — це прикметник, що описує людину, яка недбало ставиться до своїх обов'язків або виявляє необачність у роботі.
adj — значення 1
Failing to fulfill one's duty or obligations in a responsible manner.
Невиконання своїх обов'язків або зобов'язань належним чином.
Приклади:
It would be remiss of me to ignore such a serious error.
Було б недбало з мого боку ігнорувати таку серйозну помилку.
The manager was remiss in his duties during the crisis.
Менеджер був безвідповідальний у своїх обов'язках під час кризи.
adj — значення 2
Lacking care, attention, or energy in the performance of a task.
Відсутність уваги, старанності або енергії при виконанні завдання.
Приклади:
He was remiss in checking the final report for mistakes.
Він був неуважний, перевіряючи фінальний звіт на наявність помилок.