запис, реєструвати, реєстратор
Register — це англійське слово, яке має кілька значень, пов'язаних із записом, реєстрацією або певним рівнем мови чи голосу.
noun — значення 1
A formal recording of names, events, or transactions, often kept in a book or on a computer.
Офіційний запис імен, подій або транзакцій, який часто ведеться у книзі або на комп'ютері.
Приклади:
The hotel keeps a register of all guests.
Готель веде реєстр усіх гостей.
Please make a register of all incoming mail.
Будь ласка, зробіть запис усіх вхідних листів.
noun — значення 2
A device that automatically records a quantity or information.
Пристрій, який автоматично записує певну кількість або інформацію.
Приклади:
The thermometer has a register that records the temperature over time.
Термометр має реєстратор, який записує температуру протягом часу.
noun — значення 3
The range of a voice or musical instrument.
Діапазон голосу або музичного інструмента.
Приклади:
The soprano's high register was impressive.
Високий регістр сопрано був вражаючим.
noun — значення 4
A style of language used in a particular context or for a particular purpose.
Стиль мови, який використовується в певному контексті або для певної мети.
Приклади:
The formal register is appropriate for academic writing.
Формальний регістр є доречним для академічного письма.
verb — значення 1
To enter or record something in an official list or book.
Внести або записати щось до офіційного списку або книги.
Приклади:
You need to register your car with the authorities.
Вам потрібно зареєструвати ваш автомобіль в органах влади.
I'm going to register these letters.
Я зареєструю ці листи.
verb — значення 2
To officially enroll or sign up for something, such as a course or an event.
Офіційно записатися або зареєструватися на щось, наприклад, на курс або захід.
Приклади:
You need to register by Monday.
Тобі потрібно зареєструватися до понеділка.
Students must register for classes by the end of the week.
Студенти повинні зареєструватися на заняття до кінця тижня.
verb — значення 3
To express outward signs of an emotion or feeling.
Виражати зовнішні ознаки емоції чи почуття.
Приклади:
His face registered surprise.
Його обличчя виявило здивування.
verb — значення 4
To make or adjust something so that it is properly or precisely aligned.
Зробити або налаштувати щось так, щоб воно було правильно або точно вирівняно.
Приклади:
The printer needs to register the paper correctly.
Принтер повинен правильно вирівнювати папір.
register of voters — список виборців
Приклади:
The election commission updated the register of voters.
Виборча комісія оновила список виборців.
register of deeds — реєстр актів цивільного стану
Приклади:
He checked the register of deeds for property records.
Він перевірив реєстр актів цивільного стану щодо записів про власність.
Please pay at the register. — Будь ласка, заплати на касі.
Будь ласка, оплатіть на касі.
Приклади:
Please pay at the register.
Будь ласка, заплати на касі.
Accessing foreign websites that didn't register with the government is illegal in Belarus. — У Білорусі заборонено доступ до іноземних вебсайтів, що не пройшли державну реєстрацію.
Доступ до іноземних вебсайтів, що не пройшли державну реєстрацію, є незаконним у Білорусі.
Приклади:
Accessing foreign websites that didn't register with the government is illegal in Belarus.
У Білорусі заборонено доступ до іноземних вебсайтів, що не пройшли державну реєстрацію.