розклад, планувати, додаток
Schedule — це англійське слово, яке означає розклад, графік або план дій, а також дієслово, що означає планувати або вносити до розкладу.
noun — значення 1
A plan that lists the times when jobs, events, or activities are supposed to happen.
План, який перелічує час, коли мають відбуватися роботи, події чи заходи.
Приклади:
Everything is on schedule.
Усе за розкладом.
The lecture started on schedule.
Лекція почалася згідно розкладу.
noun — значення 2
A written or printed table of information, often forming an annex or appendix to a statute or other regulatory instrument, or to a legal contract.
Письмовий або друкований перелік інформації, який часто є додатком до статуту, нормативного акта або юридичного договору.
Приклади:
The new regulations include a detailed schedule of fees.
Нові правила містять детальний перелік зборів.
noun — значення 3
A slip of paper; a short note.
Аркуш паперу; коротка записка.
Приклади:
He left a schedule with his contact details.
Він залишив записку зі своїми контактними даними.
verb — значення 1
To plan (an activity or event) for a specific date or time.
Планувати (діяльність чи подію) на певну дату чи час.
Приклади:
We need to schedule a meeting for next week.
Нам потрібно запланувати зустріч на наступний тиждень.
The doctor scheduled her appointment for Tuesday.
Лікар призначив її прийом на вівторок.
verb — значення 2
To create a time-schedule.
Створювати розклад або графік.
Приклади:
The manager will schedule the tasks for the team.
Менеджер складе розклад завдань для команди.
verb — значення 3
To add (a name) to the list of those participating in an event; to reserve a place or time for.
Вносити (ім'я) до списку учасників події; резервувати місце чи час для когось.
Приклади:
Can you schedule me for the workshop?
Чи можете ви записати мене на семінар?
on schedule — за розкладом, згідно з графіком
Приклади:
The project is progressing on schedule.
Проєкт просувається згідно з графіком.
ahead of schedule — випереджаючи графік
Приклади:
They finished the construction ahead of schedule.
Вони завершили будівництво випереджаючи графік.
behind schedule — з відставанням від графіка
Приклади:
The train is running behind schedule.
Поїзд рухається з відставанням від графіка.
What's your schedule for tomorrow? — Які у тебе плани на завтра?
Запитання про плани або розклад на наступний день.
Приклади:
What's your schedule for tomorrow?
Які у тебе плани на завтра?