погляд, дивитися, увага
Regard — це англійське слово, яке може означати погляд, увагу, турботу, повагу або вважати щось чи когось певним чином.
noun — значення 1
A steady look or gaze directed at someone or something.
Стійкий погляд або пильний погляд, спрямований на когось або щось.
Приклади:
She gave him a knowing regard.
Вона кинула на нього розуміючий погляд.
noun — значення 2
One's concern for another; esteem; relation or reference.
Турбота про когось іншого; повага; стосунок або відношення.
Приклади:
He spoke of her with great regard.
Він говорив про неї з великою повагою.
In this regard, the situation is quite different.
У цьому відношенні ситуація зовсім інша.
noun — значення 3
A particular aspect or detail; respect or sense.
Певний аспект або деталь; повага або сенс.
Приклади:
In every regard, he was a perfect gentleman.
У кожному аспекті він був ідеальним джентльменом.
noun — значення 4
The worth or estimation in which something or someone is held.
Цінність або оцінка, яку надають чомусь або комусь.
Приклади:
His work is held in high regard by his colleagues.
Його робота високо цінується колегами.
verb — значення 1
To look at; to observe.
Дивитися на; спостерігати.
Приклади:
He regarded the painting with admiration.
Він розглядав картину з захопленням.
verb — значення 2
To consider or look upon something or someone in a particular way.
Вважати або дивитися на щось чи когось певним чином.
Приклади:
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
Кажуть, що американці вважають кількість грошей, яку заробляє людина, мірилом його уміння.
We regard him as a great man.
Ми вважаємо його великою людиною.
In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
Люди у Європі сприймають пунктуальність як даність.
verb — значення 3
To take notice of or pay attention to.
Звертати увагу або приділяти увагу.
Приклади:
Please regard this matter with the utmost seriousness.
Будь ласка, ставтеся до цього питання з максимальною серйозністю.
verb — значення 4
To have to do with; to concern.
Мати відношення до; стосуватися.
Приклади:
This rule does not regard you.
Це правило вас не стосується.
verb — значення 5
To set store by, to hold in esteem; to consider to have value; to respect.
Цінувати, ставитися з повагою; вважати цінним; поважати.
Приклади:
I regard you as a friend.
Я поважаю тебе як друга.
in regard to — щодо
Приклади:
In regard to your question, I have no answer.
Щодо вашого запитання, я не маю відповіді.
with regard to — стосовно
Приклади:
With regard to the new policy, we need to discuss it.
Стосовно нової політики, нам потрібно її обговорити.
Don't judge a book by its cover — Не суди про книгу за обкладинкою
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He may seem quiet, but don't judge a book by its cover.
Він може здаватися тихим, але не суди про книгу за обкладинкою.