думати, рахувати, вважати
Reckon — це дієслово, що означає думати, вважати, припускати або підраховувати щось.
verb — значення 1
To hold an opinion or to believe that something is true.
Мати власну думку або вважати, що щось є правдою.
Приклади:
I reckon he will be back soon.
Я думаю, що він скоро повернеться.
I reckon I'll go.
Гадаю, я піду.
verb — значення 2
To calculate or estimate a quantity or value.
Виконувати підрахунок або оцінювати кількість чи вартість чогось.
Приклади:
They had to reckon the total cost of the project.
Їм довелося підраховувати загальну вартість проєкту.
The travel time is reckoned in hours.
Час у дорозі рахують у годинах.
verb — значення 3
To consider or regard someone or something in a specific way.
Розглядати або сприймати когось чи щось певним чином.
Приклади:
He is reckoned to be the best in his field.
Його вважають найкращим у своїй галузі.
reckon on — розраховувати на щось
Приклади:
I didn't reckon on such a delay.
Я не розраховував на таку затримку.
reckon with — рахуватися з чимось
Приклади:
You have to reckon with the facts.
Ти мусиш рахуватися з фактами.
Day of reckoning — час розплати
Час, коли людина повинна відповідати за свої минулі вчинки.
Приклади:
The day of reckoning will come for everyone.
Час розплати настане для кожного.