непокірний, бунтар, непіддатливий
Recalcitrant — це прикметник, що описує людину або об'єкт, які виявляють вперту непокору, не бажають співпрацювати або важко піддаються впливу.
adj — значення 1
Marked by a stubborn unwillingness to obey authority or follow rules.
Виявляє вперте небажання підкорятися владі або дотримуватися правил.
Приклади:
The teacher struggled to manage the recalcitrant student.
Вчителю було важко впоратися з непокірним учнем.
He was punished for his recalcitrant behavior during the inspection.
Його покарали за неслухняний характер під час перевірки.
adj — значення 2
Difficult to deal with, manage, or operate effectively.
Важкий у поводженні, управлінні або експлуатації.
Приклади:
The machine proved to be recalcitrant despite several repairs.
Машина виявилася непіддатливою попри кілька ремонтів.
This material is remarkably recalcitrant to chemical treatment.
Цей матеріал є надзвичайно стійким до хімічної обробки.
noun — значення 1
A person who is stubbornly disobedient or refuses to cooperate.
Людина, яка вперто не підкоряється або відмовляється співпрацювати.
Приклади:
The committee decided to exclude the recalcitrants from the final vote.
Комітет вирішив виключити бунтарів з фінального голосування.