привід, використовувати як привід
Pretext — це іменник, що означає вигадану причину або привід, який використовується для приховування справжніх намірів.
noun — значення 1
A false or contrived reason used to hide one's true intentions or actions.
Вигадана або штучно створена причина, що використовується для приховування справжніх намірів чи дій.
Приклади:
He used a minor error as a pretext to fire his assistant.
Він використав незначну помилку як привід, щоб звільнити свого помічника.
They entered the building under the pretext of checking the electricity.
Вони увійшли до будівлі під приводом перевірки електрики.
verb — значення 1
To use a false or contrived purpose to gain something or to justify an action.
Використовувати вигадану або штучну мету для отримання чогось або для виправдання певної дії.
Приклади:
He tried to pretext his absence by claiming he had a meeting.
Він намагався використати як привід свою відсутність, стверджуючи, що мав зустріч.
on the pretext of — під приводом
Приклади:
She left early on the pretext of being ill.
Вона пішла раніше під приводом хвороби.
a flimsy pretext — непереконливий привід
Приклади:
It was a flimsy pretext for such a drastic decision.
Це був непереконливий привід для такого радикального рішення.