пограбування, виманити, обдурити
Blag — це англійське слово, що вживається як іменник для позначення пограбування, або як дієслово, що означає отримати щось хитрістю чи переконанням.
noun — значення 1
A robbery, especially one involving violence or the threat of it.
Пограбування, особливо таке, що супроводжується насильством або погрозою його застосування.
Приклади:
The police are investigating the bank blag.
Поліція розслідує це пограбування банку.
He was arrested for his role in the armed blag.
Його заарештували за участь у збройному нальоті.
verb — значення 1
To obtain something for free or by using persuasion and guile.
Отримати щось безкоштовно або за допомогою переконання та хитрощів.
Приклади:
She managed to blag a free ticket to the concert.
Їй вдалося виманити безкоштовний квиток на концерт.
He tried to blag a drink from the bartender.
Він намагався випросити напій у бармена.
verb — значення 2
To deceive someone or perpetrate a hoax on them.
Обдурити когось або влаштувати комусь розіграш.
Приклади:
They tried to blag the security guard to get inside.
Вони намагалися обдурити охоронця, щоб потрапити всередину.
verb — значення 3
To meet and seduce someone for romantic purposes in a social setting.
Познайомитися та спокусити когось з романтичною метою у соціальному середовищі.
Приклади:
He went to the club hoping to blag a date.
Він пішов у клуб, сподіваючись підчепити когось на побачення.