Own — це англійське слово, яке може виступати як прикметник, що означає належний комусь, або як дієслово, що означає володіти чимось.
adj: власний, свій, особистий, індивідуальний, властивий, притаманний
verb: володіти, мати, визнавати, признавати, перемагати, долати
adj — значення 1
Belonging to or possessed by oneself or themselves. It often refers back to the subject of the sentence.
Належний комусь або наявний у власності. Часто вказує на приналежність до підмета речення.
Приклади:
Do you have a room of your own?
В тебе є власна кімната?
Boys have their own bikes these days.
В наші дні хлопчики мають власні велосипеди.
adj — значення 2
Not shared with others; exclusive.
Не спільний з іншими; ексклюзивний.
Приклади:
She prefers to have her own office.
Вона віддає перевагу мати власний кабінет.
adj — значення 3
Peculiar or characteristic.
Особливий або характерний.
Приклади:
He has his own way of doing things.
Він має свій власний спосіб робити речі.
verb — значення 1
To have rightful possession of property, goods, or capital; to have legal title to.
Мати законне володіння майном, товарами або капіталом; мати юридичне право на це.
Приклади:
She owns a small bookstore in the city center.
Вона володіє невеликою книгарнею в центрі міста.
He owns several properties.
Він має кілька об'єктів нерухомості.
verb — значення 2
To admit or acknowledge that something is true or that one has done something.
Визнавати або підтверджувати, що щось є правдою або що хтось щось зробив.
Приклади:
He finally owned up to his mistake.
Він нарешті визнав свою помилку.
verb — значення 3
To defeat or embarrass someone.
Перемогти або збентежити когось.
Приклади:
He really owned him in the debate.
Він справді переміг його в дебатах.
of one's own — власний
Приклади:
She finally bought a house of her own.
Вона нарешті купила будинок власний.
Mind your own business! — Не твоя справа!
Не втручайся в чужі справи; це тебе не стосується.
Приклади:
He asked me about my salary, so I told him, 'Mind your own business!'
Він запитав мене про мою зарплату, тому я сказав йому: 'Не твоя справа!'
own language — власна мова
Рідна мова людини або мова, яку вона використовує.
Приклади:
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Математики — як французи: що їм не скажеш — перекладають на свою власну мову і перетворюють у щось зовсім інше по смислу.