Beat — це багатозначне англійське слово, яке може означати удар, ритм, бити, перемагати, або бути виснаженим.
noun: удар, поштовх, ритм, такт, біт, ділянка, зона
verb: бити, побити, вдаряти, ударяти, перемагати, обігравати, збивати, пульсувати
adj: виснажений, втомлений, побитий, зношений
noun — значення 1
A single stroke or blow, especially one that is repeated.
Один удар або поштовх, особливо той, що повторюється.
Приклади:
The drum made a loud beat.
Барабан видав гучний удар.
He felt the beat of his heart.
Він відчував биття свого серця.
noun — значення 2
The basic unit of time in music, to which a listener taps their foot.
Основна одиниця часу в музиці, під яку слухач відбиває ногою.
Приклади:
The song has a fast beat.
Пісня має швидкий ритм.
Can you keep the beat?
Чи можеш тримати такт?
noun — значення 3
The instrumental part of a piece of hip-hop music.
Інструментальна частина хіп-хоп композиції.
Приклади:
The rapper laid down his rhymes over a classic beat.
Репер поклав свої рими на класичний біт.
noun — значення 4
An area of responsibility or activity, especially for a police officer or journalist.
Сфера відповідальності або діяльності, особливо для поліцейського чи журналіста.
Приклади:
The detective patrolled his beat diligently.
Детектив старанно патрулював свою ділянку.
verb — значення 1
To strike someone or something repeatedly, often forcefully.
Бити когось або щось повторно, часто з силою.
Приклади:
The cruel man beat the dog with a whip.
Жорстокий чоловік побив собаку батогом.
She beat the rug to remove the dust.
Вона била килим, щоб видалити пил.
verb — значення 2
To defeat someone in a game or competition.
Перемагати когось у грі чи змаганні.
Приклади:
Ken beat me at chess.
Кен переміг мене в шахи.
Our team beat the champions.
Наша команда перемогла чемпіонів.
verb — значення 3
To mix ingredients vigorously, especially eggs or cream.
Енергійно змішувати інгредієнти, особливо яйця або вершки.
Приклади:
First beat the eggs and add them to the soup.
Спершу збийте яйця і додайте їх до супу.
verb — значення 4
To move with a rhythmic pulsation.
Рухатися з ритмічним пульсуванням.
Приклади:
His heart was beating fast.
Його серце калатало.
verb — значення 5
To tell someone to go away, often rudely.
Наказувати комусь піти геть, часто грубо.
Приклади:
Beat it! I don't want to see you.
Іди геть! Я не хочу тебе бачити.
Beat it, you bother me.
Відвали, ти мене дратуєш.
adj — значення 1
Exhausted or very tired.
Виснажений або дуже втомлений.
Приклади:
After the long hike, I was completely beat.
Після довгого походу я був зовсім виснажений.
adj — значення 2
Damaged or worn out; in poor condition.
Пошкоджений або зношений; у поганому стані.
Приклади:
He drives a beat-up old car.
Він їздить на побитій старій машині.
on the beat — на чергуванні, на роботі (про поліцейського)
Приклади:
The officer was on the beat when the incident occurred.
Офіцер був на чергуванні, коли сталася подія.
miss a beat — пропустити удар, не помітити нічого незвичайного
Приклади:
He didn't miss a beat when he heard the news.
Він не пропустив жодного удару, коли почув новини.
Beat it. — Іди геть.
Вираз, що означає наказ піти геть, часто в грубій формі.
Приклади:
Beat it. I don't want to talk to you.
Іди геть. Я не хочу з тобою розмовляти.
Beat around the bush. — Ходити навколо та навколо.
Говорити не по суті, уникати прямої відповіді.
Приклади:
Stop beating around the bush and tell me what you want.
Припини ходити навколо та навколо і скажи мені, чого ти хочеш.