Nab — це розмовне англійське дієслово, яке означає швидко схопити щось або затримати злочинця.
verb: схоплювати, схопити, хапати, поцупити, привласнити
verb — значення 1
To catch or arrest someone, especially a criminal or a fugitive.
Затримати або схопити когось, особливо злочинця чи втікача.
Приклади:
The police managed to nab the thief near the station.
Поліції вдалося схопити злодія біля станції.
They will nab the suspect as soon as he leaves the building.
Вони мають намір схоплювати підозрюваного, як тільки він вийде з будівлі.
verb — значення 2
To take or grab something quickly, often when it is available or before someone else does.
Швидко взяти або схопити щось, часто коли це доступно або раніше за інших.
Приклади:
I managed to nab the last seat on the train.
Мені вдалося схопити останнє місце в поїзді.
He tried to nab the best piece of cake from the table.
Він намагався схопити найкращий шматок торта зі столу.
verb — значення 3
To steal or copy someone else's content or work without permission.
Вкрасти або скопіювати чужий контент чи роботу без дозволу.
Приклади:
Someone decided to nab my post and share it as their own.
Хтось вирішив поцупити мій допис і поділитися ним як власним.
nab a chance — скористатися нагодою
Приклади:
You should nab a chance to travel while you are young.
Тобі варто схопити нагоду подорожувати, поки ти молодий.