пустощі, завдавати шкоди, шкода
Mischief — це англійське слово, що означає пустощі, дрібні капості або, у серйознішому контексті, шкоду чи збитки.
noun — значення 1
Behavior that is playful but causes minor annoyance or trouble to others.
Поведінка, яка є грайливою, але спричиняє дрібні неприємності або клопоти іншим.
Приклади:
The children were full of mischief during the rainy afternoon.
Діти були сповнені пустощів протягом дощового дня.
He has a twinkle in his eye that suggests he is up to some mischief.
У нього в очах блиск, який свідчить про те, що він затіває якийсь бешкет.
noun — значення 2
Physical harm, injury, or damage caused to someone or something.
Фізична шкода, травма або збитки, завдані комусь чи чомусь.
Приклади:
The storm caused great mischief to the local crops.
Шторм завдав великої шкоди місцевим посівам.
We must ensure that no mischief comes to the property while we are away.
Ми повинні переконатися, що майну не буде завдано жодних збитків, поки нас немає.
noun — значення 3
A person or thing that acts as a source of annoyance or trouble.
Людина або річ, що виступає джерелом роздратування чи неприємностей.
Приклади:
That little puppy is a real mischief in the house.
Це маленьке цуценя — справжнє джерело неприємностей у домі.
verb — значення 1
To cause harm or injury to someone or something.
Завдавати шкоди або травми комусь чи чомусь.
Приклади:
Do not let your anger mischief your reputation.
Не дозволяй своєму гніву шкодити твоїй репутації.
make mischief — чинити шкоду
Приклади:
He loves to make mischief between his colleagues.
Він любить чинити шкоду між своїми колегами.
pure mischief — суцільні пустощі
Приклади:
Her actions were pure mischief, not intended to hurt anyone.
Її дії були суцільними пустощами, без наміру комусь нашкодити.