Maverick — це термін, що описує незалежну людину, яка не дотримується загальноприйнятих правил або стандартів.
adj: нетаврований, без клейма, незалежний, неординарний
noun: індивідуаліст, нонконформіст, нетаврована тварина, бродяча худоба
adj — значення 1
Relating to an animal that has not been branded with a mark of ownership.
Стосується тварини, яка не має тавра, що вказує на право власності.
Приклади:
The cowboy spotted a maverick calf in the herd.
Ковбой помітив нетавроване теля в стаді.
They spent the afternoon searching for the maverick steer.
Вони провели весь день у пошуках бичка без клейма.
adj — значення 2
Characterized by independence in thoughts or actions, often deviating from established norms.
Характеризується незалежністю в думках або діях, часто відхиляючись від встановлених норм.
Приклади:
She is known for her maverick approach to scientific research.
Вона відома своїм неординарним підходом до наукових досліджень.
noun — значення 1
A person who thinks and acts in an independent way, often ignoring the rules of a group.
Людина, яка мислить і діє незалежно, часто ігноруючи правила групи.
Приклади:
The politician was a maverick who often voted against his own party.
Цей політик був нонконформістом, який часто голосував проти власної партії.
He has always been a bit of a maverick in the office.
Він завжди був дещо індивідуалістом в офісі.
noun — значення 2
An unbranded animal, especially a stray calf.
Нетаврована тварина, особливо теля, що відбилося від стада.
Приклади:
The rancher rounded up the maverick.
Фермер зігнав бродячу худобу.
maverick spirit — незалежний дух
Приклади:
He has a true maverick spirit.
Він має справжній незалежний дух.