Make out — фразове дієслово, що має багато значень: від розрізнення об'єктів до романтичних стосунків.
verb: розрізнити, розібрати, справлятися, давати собі раду, виписати, скласти, цілуватися, милуватися
verb — значення 1
To manage to see, hear, or understand something with difficulty.
Зуміти побачити, почути або зрозуміти щось із великими труднощами.
Приклади:
I could barely make out the sign in the fog.
Я ледве зміг розрізнити знак у тумані.
Can you make out what he is saying?
Ти можеш розібрати, що він каже?
verb — значення 2
To perform or progress in a particular way, often in a specific situation.
Діяти або просуватися певним чином, часто у конкретній ситуації.
Приклади:
How did you make out on your final exam?
Як ти справився зі своїм випускним іспитом?
They are making out quite well in their new business.
Вони досить добре дають собі раду у своєму новому бізнесі.
verb — значення 3
To write out a document, such as a cheque or a list.
Виписати документ, наприклад, чек або список.
Приклади:
Please make out the cheque to the company.
Будь ласка, випишіть чек на ім'я компанії.
She made out a list of items to buy.
Вона склала список речей для покупки.
verb — значення 4
To kiss and caress someone passionately.
Пристрасно цілуватися та пестити когось.
Приклади:
They were caught making out in the park.
Їх застали, коли вони цілувалися в парку.
verb — значення 5
To claim or represent something as being true, often falsely.
Стверджувати або представляти щось як правду, часто неправдиво.
Приклади:
He tried to make out that he was an expert.
Він намагався видати себе за експерта.
make out a case — обґрунтувати позицію
Приклади:
The lawyer made out a strong case for his client.
Адвокат обґрунтував сильну позицію для свого клієнта.