Squeeze — англійське слово, яке має кілька значень, пов'язаних зі стисненням, тиском або обмеженим простором.
verb: стискати, стискувати, стиснути, тиснути, обійняти, втиснутися, протиснутися, ставити в скрутне становище
noun: стиснення, стискання, тіснява, обійми, скрутне становище, тиск
verb — значення 1
To apply pressure to something from two or more sides at once, often to make it smaller or to force something out.
Застосовувати тиск до чогось з двох або більше сторін одночасно, часто щоб зробити його меншим або вичавити щось.
Приклади:
He squeezed the orange to get more juice.
Він стиснув апельсин, щоб отримати більше соку.
The crowd squeezed through the narrow gate.
Натовп протиснувся крізь вузькі ворота.
verb — значення 2
To embrace someone very closely and tightly.
Обійняти когось дуже міцно і тісно.
Приклади:
She gave him a big squeeze when he arrived.
Вона міцно його обійняла, коли він приїхав.
verb — значення 3
To fit into a tight space, often with difficulty.
Поміститися в тісному просторі, часто з труднощами.
Приклади:
I managed to squeeze my bag under the seat.
Мені вдалося втиснути мою сумку під сидіння.
verb — значення 4
To put someone in a difficult position by presenting them with limited choices or demands.
Поставити когось у скрутне становище, пропонуючи обмежені вибори або вимоги.
Приклади:
The company was squeezed by rising costs and falling sales.
Компанія опинилася в скрутному становищі через зростання витрат і падіння продажів.
verb — значення 5
To oppress or harass someone with hardships, burdens, or excessive demands, especially financial ones.
Пригнічувати або переслідувати когось труднощами, тягарями або надмірними вимогами, особливо фінансовими.
Приклади:
The government squeezed the citizens with high taxes.
Уряд тиснув на громадян високими податками.
noun — значення 1
An act of applying pressure from two or more sides.
Дія застосування тиску з двох або більше сторін.
Приклади:
He gave her a gentle squeeze on the arm.
Він ніжно стиснув її за руку.
noun — значення 2
A situation where one is forced to fit into a small or crowded space.
Ситуація, коли когось змушують поміститися в невеликий або тісний простір.
Приклади:
It was a tight squeeze to get everyone into the car.
Це було справжнє стиснення, щоб усіх помістити в машину.
noun — значення 3
A close or affectionate hug.
Міцні або ніжні обійми.
Приклади:
She received a warm squeeze from her mother.
Вона отримала теплі обійми від своєї матері.
noun — значення 4
A difficult or challenging situation, especially one involving financial pressure.
Скрутна або складна ситуація, особливо та, що пов'язана з фінансовим тиском.
Приклади:
The company is facing a financial squeeze.
Компанія стикається з фінансовим тиском.