мова
Language — це фундаментальне поняття, що охоплює систему спілкування, вираження думок та розуміння світу.
noun — значення 1
A system of words, sounds, and grammar used by people to communicate with each other.
Система слів, звуків та граматики, яку люди використовують для спілкування один з одним.
Приклади:
It is not easy to learn a foreign language.
Нелегко вивчити іноземну мову.
What is the language spoken in Brazil?
Якою мовою говорять у Бразилії?
Arabic is a very important language.
Арабська - дуже важлива мова.
noun — значення 2
The ability to communicate using words.
Здатність спілкуватися за допомогою слів.
Приклади:
After the accident, he lost his language.
Після аварії він втратив мову.
noun — значення 3
A specialized variety of language used by a particular group, such as slang or jargon.
Спеціалізований варіант мови, який використовується певною групою, наприклад, сленг або жаргон.
Приклади:
The technical language used by programmers can be difficult for outsiders to understand.
Технічна мова, яку використовують програмісти, може бути складною для розуміння сторонніми.
noun — значення 4
The particular words used in a speech or a passage of text.
Конкретні слова, використані в промові або уривку тексту.
Приклади:
The language of the poem is very evocative.
Мова вірша дуже виразна.
noun — значення 5
A computer language; a machine language.
Комп'ютерна мова; машинна мова.
Приклади:
Python is a popular programming language.
Python — популярна мова програмування.
foreign language — іноземна мова
Приклади:
Learning a foreign language opens up new opportunities.
Вивчення іноземної мови відкриває нові можливості.
native language — рідна мова
Приклади:
She is fluent in her native language.
Вона вільно володіє своєю рідною мовою.
sign language — мова жестів
Приклади:
Deaf people often communicate using sign language.
Глухі люди часто спілкуються за допомогою мови жестів.
Don't judge a book by its cover — Не суди про книгу за обкладинкою
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He seems quiet, but don't judge a book by its cover; he's actually very outgoing.
Він здається тихим, але не суди про книгу за обкладинкою; насправді він дуже товариський.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. — Математики — як французи: що їм не скажеш — перекладають на свою власну мову і перетворюють у щось зовсім інше по смислу.
Висловлювання про те, що математики інтерпретують інформацію по-своєму, часто змінюючи її суть.
Приклади:
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Математики — як французи: що їм не скажеш — перекладають на свою власну мову і перетворюють у щось зовсім інше по смислу.