слово, формулювати, улещувати
Word — це основне англійське слово, що означає одиницю мови, висловлювання, обіцянку або новину.
noun — значення 1
The smallest unit of language that has a particular meaning and can be expressed by itself.
Найменша одиниця мови, яка має певне значення і може бути виражена самостійно.
Приклади:
We fail to grasp the meaning of the word.
Нам не вдалося вловити значення цього слова.
The French word 'chat' means 'cat'.
Французьке слово "chat" означає "кіт".
noun — значення 2
Something that someone said; a comment or utterance.
Щось сказане кимось; коментар або висловлювання.
Приклади:
What does this word mean?
Що означає це слово?
noun — значення 3
A promise or guarantee that someone will do something.
Обіцянка або гарантія того, що хтось щось зробить.
Приклади:
Bill often fails to keep his word.
Білл часто не дотримується свого слова.
noun — значення 4
News or information.
Новини або інформація.
Приклади:
Have you heard the word about the new project?
Чи ти чув вістку про новий проєкт?
noun — значення 5
A watchword or rallying cry, a verbal signal.
Гасло або заклик до дії, словесний сигнал.
Приклади:
The word was given to advance.
Було дано сигнал до наступу.
noun — значення 6
Communication from God; the message of the Christian gospel; the Bible, Scripture.
Спілкування від Бога; послання християнської Євангелії; Біблія, Писання.
Приклади:
He devoted his life to spreading the Word.
Він присвятив своє життя поширенню Слова Божого.
verb — значення 1
To say or write something using particular words; to phrase something.
Сказати або написати щось, використовуючи певні слова; сформулювати щось.
Приклади:
How would you word your request?
Як би ви сформулювали своє прохання?
verb — значення 2
To flatter with words, to cajole.
Лестити словами, умовляти.
Приклади:
He tried to word her into agreeing.
Він намагався улестити її, щоб вона погодилася.
in other words — іншими словами
Приклади:
He's not happy, in other words, he's sad.
Він не щасливий, іншими словами, він сумний.
spread the word — розповсюдити інформацію
Приклади:
Let's spread the word about the upcoming event.
Давайте розповсюдимо інформацію про майбутню подію.
take someone's word for it — повірити комусь на слово
Приклади:
You don't have to see it, just take my word for it.
Тобі не обов'язково це бачити, просто повір мені на слово.
Don't judge a book by its cover — Не суди про книгу за обкладинкою
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He looks rough, but don't judge a book by its cover; he's a kind person.
Він виглядає грубо, але не суди про книгу за обкладинкою; він добра людина.
A picture is worth a thousand words — Краще один раз побачити, ніж сто разів почути
Візуальне зображення може передати складну ідею або емоцію ефективніше, ніж довгий опис.
Приклади:
Instead of explaining the whole process, I'll just show you the diagram. A picture is worth a thousand words.
Замість того, щоб пояснювати весь процес, я просто покажу вам схему. Краще один раз побачити, ніж сто разів почути.