Issue — багатозначне англійське слово, яке може означати проблему, питання, випуск, витікання або випускати щось.
noun: питання, проблема, витікання, видання, випуск, нащадок, потомство, емісія
verb: випускати, витікати
noun — значення 1
A question, a matter, or a situation that is being discussed, debated, or resolved.
Питання, справа або ситуація, яка обговорюється, дебатується або вирішується.
Приклади:
Is that an issue?
Це проблема?
That's a touchy issue.
Це делікатне питання.
noun — значення 2
The act or process of flowing out, or something that flows out.
Акт або процес витікання, або те, що витікає.
Приклади:
The issue of blood from the wound was significant.
Витікання крові з рани було значним.
noun — значення 3
A single edition of a periodical publication, such as a magazine or newspaper.
Окремий випуск періодичного видання, такого як журнал або газета.
Приклади:
I bought the latest issue of the fashion magazine.
Я купив останній випуск модного журналу.
noun — значення 4
The legal term for offspring or descendants.
Юридичний термін для нащадків або потомства.
Приклади:
The inheritance was passed down to his issue.
Спадщина була передана його нащадкам.
noun — значення 5
The act of sending something out, especially for distribution or sale.
Акт відправлення чогось назовні, особливо для розповсюдження чи продажу.
Приклади:
The company announced the issue of new shares.
Компанія оголосила про емісію нових акцій.
verb — значення 1
To send something out or to put something into circulation, especially for use or sale.
Відправляти щось назовні або пускати щось в обіг, особливо для використання чи продажу.
Приклади:
The government will issue new currency next year.
Уряд випустить нову валюту наступного року.
The company decided to issue a statement regarding the incident.
Компанія вирішила випустити заяву щодо інциденту.
verb — значення 2
To flow out or to come out from a source.
Витікати або виходити з джерела.
Приклади:
Water began to issue from the cracks in the dam.
З тріщин у дамбі почала витікати вода.
a matter of issue — питання, що викликає суперечку
Приклади:
The exact date of the event is a matter of issue.
Точна дата події є питанням, що викликає суперечку.
to raise an issue — порушити питання
Приклади:
We need to raise this issue at the next meeting.
Нам потрібно порушити це питання на наступній зустрічі.
to take issue with someone — заперечувати комусь
Не погоджуватися з кимось або заперечувати щось, що він сказав чи зробив.
Приклади:
I don't mean to take issue with you, but I think you're mistaken.
Я не хочу заперечувати вам, але я думаю, ви помиляєтеся.