Sortie — це термін, що означає військовий виліт літака, вилазку військ з облоги або спробу розпочати нову діяльність.
noun: виліт, бойовий виліт, вилазка, випад, спроба, похід
verb: здійснювати виліт, робити вилазку
noun — значення 1
An operational flight carried out by a single military aircraft.
Оперативний виліт, здійснений одним військовим літаком.
Приклади:
The pilot completed his daily sortie over the border.
Пілот завершив свій щоденний бойовий виліт над кордоном.
Each sortie requires careful planning and fuel calculation.
Кожен виліт потребує ретельного планування та розрахунку палива.
noun — значення 2
An attack made by troops from a besieged position.
Атака, здійснена військами з обложеної позиції.
Приклади:
The defenders made a sudden sortie to disrupt the enemy lines.
Захисники здійснили раптову вилазку, щоб порушити лінії ворога.
The sortie caught the besieging army completely off guard.
Ця вилазка застала армію, що тримала облогу, зненацька.
noun — значення 3
An act of venturing out to do a task or trying to enter a new field of activity.
Спроба вийти за межі звичної діяльності або почати нову справу.
Приклади:
His first sortie into the world of high fashion was quite successful.
Його перша спроба у світі високої моди була досить успішною.
verb — значення 1
To carry out a military sortie or to sally forth from a defensive position.
Здійснювати військовий виліт або робити вилазку з оборонної позиції.
Приклади:
The troops decided to sortie at dawn to break the siege.
Війська вирішили зробити вилазку на світанку, щоб прорвати облогу.
The aircraft will sortie to monitor the coastal area.
Літак буде здійснювати виліт для моніторингу прибережної зони.
combat sortie — бойовий виліт
Приклади:
The squadron prepared for a combat sortie.
Ескадрилья готувалася до бойового вильоту.