Idiosyncrasy — це термін, що описує унікальну рису характеру, особливу звичку або специфічну реакцію людини.
noun: ідіосинкразія, особливість, індивідуальна риса, індивідуальна непереносимість
noun — значення 1
A distinctive or peculiar feature or characteristic of a place or thing.
Характерна або специфічна риса, притаманна певній особі чи предмету.
Приклади:
One of his idiosyncrasies is always wearing a hat indoors.
Одна з його особливостей — завжди носити капелюх у приміщенні.
The machine has a few idiosyncrasies that you need to learn.
Ця машина має кілька особливостей, які вам потрібно вивчити.
noun — значення 2
An individual's unique way of behaving or thinking that sets them apart from others.
Унікальний спосіб поведінки або мислення людини, що вирізняє її з-поміж інших.
Приклади:
She has a strange idiosyncrasy of humming while she works.
Вона має дивну ідіосинкразію — мугикати під час роботи.
noun — значення 3
A physical or mental reaction to a substance that is specific to an individual.
Специфічна реакція організму на речовину, яка зазвичай є нешкідливою для інших.
Приклади:
His idiosyncrasy to this common medicine surprised the doctor.
Його ідіосинкразія до цих звичайних ліків здивувала лікаря.
personal idiosyncrasy — особиста особливість
Приклади:
It is just a personal idiosyncrasy.
Це просто особиста особливість.