гарувати, метушня, штовхати
Hustle — багатозначне англійське слово, що означає активну діяльність, наполегливу працю, а також шахрайство або певний вид танцю.
verb — значення 1
To work hard and with great energy to achieve success or earn money.
Наполегливо працювати з великою енергією для досягнення успіху або заробітку грошей.
Приклади:
You have to hustle if you want to succeed in this business.
Тобі доведеться гарувати, якщо хочеш досягти успіху в цьому бізнесі.
She continues to hustle every single day to support her family.
Вона продовжує активно працювати щодня, щоб утримувати свою сім'ю.
verb — значення 2
To push or move someone roughly or in a hurried manner.
Штовхати або переміщати когось грубо чи поспіхом.
Приклади:
The guards began to hustle the crowd away from the entrance.
Охоронці почали штовхати натовп подалі від входу.
Don't hustle me, I am moving as fast as I can.
Не квап мене, я рухаюся так швидко, як можу.
verb — значення 3
To obtain money or goods through deceit, swindling, or illicit means.
Отримувати гроші або товари шляхом обману, шахрайства чи незаконних дій.
Приклади:
He tried to hustle the tourists by selling them fake tickets.
Він намагався ошукувати туристів, продаючи їм фальшиві квитки.
noun — значення 1
A state of busy, energetic activity.
Стан жвавої, енергійної діяльності.
Приклади:
The daily hustle of the market is exhausting.
Щоденна метушня на ринку виснажує.
She thrives on the constant hustle of her new job.
Вона процвітає завдяки постійній активності на своїй новій роботі.
noun — значення 2
A dishonest scheme or a swindle used to make money.
Нечесна схема або шахрайство, що використовуються для заробітку грошей.
Приклади:
The whole investment plan turned out to be a hustle.
Весь інвестиційний план виявився шахрайством.
hustle and bustle — метушня
Приклади:
I love the hustle and bustle of the city.
Я люблю міську метушню.