сутенер, нафарбуватися, звідникувати
Pimp — це термін, що вживається для позначення особи, яка займається звідництвом, або в розмовному контексті — для опису процесу прикрашання чи вдосконалення чого-небудь.
noun — значення 1
A person who controls prostitutes and arranges clients for them, taking a portion of their earnings.
Особа, яка контролює повій та організовує для них клієнтів, забираючи частину їхнього заробітку.
Приклади:
Are you her pimp?
Ти її сутенер?
The police finally arrested the local pimp.
Поліція нарешті заарештувала місцевого звідника.
verb — значення 1
To decorate or customize something, especially a vehicle, to make it look more impressive or stylish.
Прикрашати або вдосконалювати щось, особливо транспортний засіб, щоб надати йому ефектного вигляду.
Приклади:
Give some time to pimp up a little before we leave.
Дай мені трохи часу, щоб я міг трохи нафарбуватися перед тим, як ми підемо.
She decided to pimp up her old car with new lights.
Вона вирішила причепуритися, додавши нові фари до своєї старої машини.
verb — значення 2
To act as a procurer for prostitution.
Займатися звідництвом.
Приклади:
He was charged with pimping for a criminal organization.
Його звинуватили у тому, що він звідникував для злочинної організації.