хуліган, лихачити, лихач
Hoon — це австралійський та новозеландський сленговий термін, що описує хулігана або водія, який поводиться на дорозі безвідповідально.
noun — значення 1
A person who behaves in a rowdy, aggressive, or antisocial manner.
Людина, яка поводиться зухвало, агресивно або антисоціально.
Приклади:
The local hoon was causing trouble in the park.
Місцевий хуліган спричиняв проблеми в парку.
He is just a young hoon looking for a fight.
Він просто молодий бешкетник, який шукає бійки.
noun — значення 2
A driver who operates a vehicle in a reckless, noisy, or dangerous way.
Водій, який керує транспортним засобом у небезпечний, гучний або безвідповідальний спосіб.
Приклади:
The police are cracking down on every hoon on the highway.
Поліція посилює боротьбу з кожним лихачем на шосе.
That hoon nearly hit a pedestrian while speeding.
Той небезпечний водій ледь не збив пішохода, перевищуючи швидкість.
noun — значення 3
A person who works as a pimp.
Людина, яка займається сутенерством.
Приклади:
The investigation focused on the local hoon.
Розслідування зосередилося на місцевому сутенері.
noun — значення 4
An attempt or a turn at doing something.
Спроба або черга щось зробити.
Приклади:
I'll have a hoon at fixing the engine myself.
Я зроблю спробу полагодити двигун самостійно.
verb — значення 1
To drive a vehicle in a reckless, noisy, or antisocial manner.
Керувати транспортним засобом у небезпечний, гучний або антисоціальний спосіб.
Приклади:
They were caught hooning around the empty parking lot.
Їх спіймали, коли вони ганяли по порожній парковці.
It is illegal to hoon on public roads.
Заборонено лихачити на дорогах загального користування.