Hot — поширене англійське слово, що описує високу температуру, спеку, гостроту або популярність.
adj: гарячий, жаркий, спекотний, спекотливий, гострий, пряний, популярний, модний
adj — значення 1
Having a high temperature; very warm or burning.
Має високу температуру; дуже теплий або палаючий.
Приклади:
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
Кава була така гаряча, що я не міг її пити.
It was a very, very hot night.
Це була дуже гаряча ніч.
adj — значення 2
Unpleasantly warm or hot, especially referring to weather conditions.
Неприємно теплий або спекотний, особливо стосовно погодних умов.
Приклади:
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
Пан Іто послабив вузол краватки, бо йому стало спекотно в своєму офісі.
How hot it is!
Як же ж спекотно!
adj — значення 3
Spicy or pungent in taste or smell.
Гострий або пряний на смак чи запах.
Приклади:
Do you have anything hot?
Маєш щось гаряче?
adj — значення 4
Popular, in demand, or exciting.
Популярний, затребуваний або захопливий.
Приклади:
This new song is really hot right now.
Ця нова пісня зараз справді популярна.
adj — значення 5
Sexually attractive or exciting.
Сексуально привабливий або збудливий.
Приклади:
He's considered one of the hottest actors in Hollywood.
Його вважають одним із найсексуальніших акторів Голлівуду.
adj — значення 6
Close to finding or guessing something.
Близький до того, щоб знайти або вгадати щось.
Приклади:
You're getting hot, closer to the hidden treasure!
Ти наближаєшся, стає гаряче, ближче до прихованого скарбу!
adj — значення 7
Active, in use, or ready for use.
Активний, у використанні або готовий до використання.
Приклади:
The microphone is hot, so you can start speaking.
Мікрофон увімкнений, тож ви можете починати говорити.
hot water — гаряча вода
Приклади:
Please fill the kettle with hot water.
Будь ласка, наповніть чайник гарячою водою.
hot topic — гаряча тема
Приклади:
Climate change is a hot topic in the news.
Зміна клімату — це гаряча тема в новинах.
hot air — багато слів без змісту
Приклади:
His speech was just a lot of hot air.
Його промова була просто багато гарячого повітря.
in hot water — у халепі
У складній ситуації, яка може призвести до неприємностей або покарання.
Приклади:
He's in hot water with his boss for being late again.
Він у халепі з начальником за чергове запізнення.
hot under the collar — розлючений
Роздратований, злий або стурбований чимось.
Приклади:
She got hot under the collar when she heard the news.
Вона розлютилася, коли почула новини.