схибити, зіпсувати
Goof up — це фразове дієслово, що означає припуститися помилки або зіпсувати справу через власну недбалість.
verb — значення 1
To commit a careless mistake or error.
Припуститися необережної помилки або прорахунку.
Приклади:
I really goofed up on the final exam.
Я справді схибив на фінальному іспиті.
Don't worry, everyone can goof up sometimes.
Не хвилюйся, кожен може припуститися помилки іноді.
verb — значення 2
To ruin or damage something due to incompetence or lack of attention.
Зіпсувати або пошкодити щось через некомпетентність чи неуважність.
Приклади:
He managed to goof up the entire project with his bad planning.
Він зумів зіпсувати весь проект своїм поганим плануванням.