внутрішній вогонь
Fire in the belly — це ідіоматичний вираз, що означає внутрішню пристрасть, нестримне бажання досягти успіху або рішучість діяти.
noun — значення 1
A strong sense of ambition, passion, or intense drive to achieve a specific goal or succeed in life.
Сильне почуття амбіцій, пристрасті або інтенсивне прагнення досягти певної мети чи успіху в житті.
Приклади:
The young entrepreneur had a real fire in the belly to change the industry.
Молодий підприємець мав справжній внутрішній вогонь, щоб змінити галузь.
You need more fire in the belly if you want to win this competition.
Тобі потрібно більше нестримної жаги, якщо ти хочеш виграти це змагання.
have fire in the belly — мати вогонь у душі
Бути сповненим рішучості, енергії та пристрасті до своєї справи.
Приклади:
She still has fire in the belly for her art projects.
Вона все ще має вогонь у душі для своїх мистецьких проєктів.