Finish — це англійське слово, яке має кілька значень, включаючи завершення дії, нанесення покриття або результат процесу.
noun: кінець, завершення, покриття, обробка, фінальний штрих, оправа, обробка тканини, фінішна обробка
verb: закінчувати, закінчити, кінчати, скінчити, завершити, обробляти, покривати, закінчуватися
noun — значення 1
The end of something; the point at which a period of time or an activity comes to an end.
Кінець чогось; момент, коли закінчується певний період часу або діяльність.
Приклади:
We are nearing the finish of the project.
Ми наближаємося до завершення проєкту.
noun — значення 2
A protective coating applied to a surface, such as wood or metal, to improve its appearance or durability.
Захисне покриття, що наноситься на поверхню, наприклад, дерево чи метал, для покращення її зовнішнього вигляду або довговічності.
Приклади:
The table has a smooth, glossy finish.
Стіл має гладке, глянсове покриття.
noun — значення 3
A final touch or detail that completes or perfects something.
Остаточний штрих або деталь, яка завершує або вдосконалює щось.
Приклади:
The artist added the final finish to the painting.
Художник додав фінальний штрих до картини.
noun — значення 4
The result of a process that changes the physical or chemical properties of cloth.
Результат процесу, який змінює фізичні або хімічні властивості тканини.
Приклади:
The fabric underwent a special finish to make it water-repellent.
Тканина пройшла спеціальну обробку, щоб зробити її водовідштовхувальною.
noun — значення 5
A shot in sports, especially football, that results in a goal.
Удар у спорті, особливо у футболі, який призводить до голу.
Приклади:
He scored a brilliant finish in the last minute.
Він забив блискучий гол на останній хвилині.
noun — значення 6
The ending of a match and its structure.
Завершення матчу та його структура.
Приклади:
The finish of the game was very exciting.
Завершення матчу було дуже захопливим.
verb — значення 1
To complete or bring to an end.
Завершити або довести до кінця.
Приклади:
You yourself have to finish it.
Ти мусиш закінчити це сам.
I managed to finish the work.
Мені вдалося закінчити роботу.
In any case, I must finish this work by tomorrow.
У будь-якому випадку я повинен закінчити цю роботу до завтра.
verb — значення 2
To apply a treatment or coating to a surface.
Наносити обробку або покриття на поверхню.
Приклади:
The carpenter will finish the table tomorrow.
Тесляр обробить стіл завтра.
verb — значення 3
To come to an end naturally or by itself.
Закінчуватися природним шляхом або самостійно.
Приклади:
The meeting will finish at 5 PM.
Зустріч закінчиться о 17:00.
verb — значення 4
To put an end to; to destroy.
Покласти край чомусь; знищити.
Приклади:
They decided to finish the old building.
Вони вирішили знести стару будівлю.
smooth finish — гладке покриття
Приклади:
The wood was sanded to a smooth finish.
Дерево було відшліфоване до гладкого покриття.
final finish — фінальний штрих
Приклади:
The final finish made the artwork truly stand out.
Фінальний штрих зробив витвір мистецтва справді видатним.
Don't judge a book by its cover — Не суди про книгу за обкладинкою
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He seems quiet, but don't judge a book by its cover; he's very funny.
Він здається тихим, але не суди про книгу за обкладинкою; він дуже веселий.