Crystal clear — це прикметник, що описує щось абсолютно прозоре, зрозуміле або очевидне.
adj: кришталево чистий, прозорий, цілком зрозумілий, очевидний
adj — значення 1
Extremely transparent and bright, often referring to water or glass.
Надзвичайно прозорий і чистий, часто вживається щодо води або скла.
Приклади:
The mountain lake was crystal clear.
Гірське озеро було кришталево чистим.
We could see the fish through the crystal clear water.
Ми могли бачити рибу крізь прозору воду.
adj — значення 2
Very easy to understand or perceive; leaving no room for doubt.
Дуже легкий для розуміння або сприйняття; такий, що не залишає сумнівів.
Приклади:
His instructions were crystal clear.
Його інструкції були цілком зрозумілими.
It is crystal clear that we need a new plan.
Цілком очевидно, що нам потрібен новий план.
crystal clear view — абсолютно чіткий огляд
Приклади:
From the top, we had a crystal clear view of the valley.
З вершини ми мали абсолютно чіткий огляд долини.
make something crystal clear — роз'яснити щось гранично чітко
Приклади:
I want to make it crystal clear that I disagree.
Я хочу гранично чітко роз'яснити, що я не згоден.