Clear as day — це ідіоматичний вираз, який означає, що щось є абсолютно зрозумілим, очевидним або легко помітним.
adj: цілком зрозумілий, очевидний, ясний як день
adj — значення 1
Something that is very easy to understand or perceive without any doubt.
Те, що є дуже легким для розуміння або сприйняття без жодних сумнівів.
Приклади:
The instructions were clear as day, so we finished the task quickly.
Інструкції були ясні як день, тому ми швидко закінчили завдання.
It is clear as day that he is lying about where he was last night.
Цілком зрозуміло, що він бреше про те, де був минулої ночі.
perfectly clear as day — абсолютно очевидний
Приклади:
The motive for the crime was perfectly clear as day.
Мотив злочину був абсолютно очевидний.
clear as day — ясний як день
Вираз, що підкреслює повну очевидність або зрозумілість певної ситуації чи факту.
Приклади:
The solution to the problem is clear as day.
Рішення цієї проблеми ясне як день.