чистий, чистити, стерильний
Clean — це англійське слово, яке має багато значень, пов'язаних з відсутністю бруду, чистотою, порядком, а також може використовуватися як дієслово для позначення процесу очищення.
adj — значення 1
Free of dirt, filth, or impurities; not dirty, filthy, or soiled.
Вільний від бруду, бруду чи домішок; не брудний, не брудний і не забруднений.
Приклади:
You must always keep your hands clean.
Руки завжди повинні бути чистими.
Are your hands clean?
У тебе чисті руки?
adj — значення 2
Free of contamination, unwanted germs, infection, or disease.
Вільний від забруднень, небажаних мікробів, інфекцій чи хвороб.
Приклади:
The operating room must be kept perfectly clean.
Операційна кімната повинна підтримуватися в ідеальній чистоті.
adj — значення 3
Free of imperfections, blemishes, or defects.
Вільний від недоліків, плям чи дефектів.
Приклади:
She has a clean complexion.
У неї бездоганний колір обличчя.
adj — значення 4
Free of immorality or criminality.
Вільний від аморальності чи злочинності.
Приклади:
He has a clean record.
Він має чисту репутацію.
adj — значення 5
Smooth, exact, and performed well.
Плавний, точний і добре виконаний.
Приклади:
The dancer made a clean jump.
Танцюрист зробив чіткий стрибок.
adj — значення 6
Utter, complete, total; pure; free from restraint.
Повний, абсолютний, чистий; без обмежень.
Приклади:
That was a clean miss.
Це був повний промах.
verb — значення 1
To remove dirt from a place or object.
Видаляти бруд з місця або об'єкта.
Приклади:
I need to clean my room.
Мені потрібно прибрати в кімнаті.
He cleaned his shoes.
Він почистив своє взуття.
verb — значення 2
To tidy up, make a place neat.
Прибирати, робити місце охайним.
Приклади:
All you have to do is to clean your room.
Тобі треба тільки прибрати в себе в кімнаті.
verb — значення 3
To remove unnecessary files, etc. from a directory, etc.
Видаляти непотрібні файли тощо з каталогу тощо.
Приклади:
You should clean your computer's hard drive regularly.
Вам слід регулярно очищати жорсткий диск комп'ютера.
verb — значення 4
To remove guts and/or scales of a butchered animal.
Видаляти нутрощі та/або луску з обробленої тварини.
Приклади:
He is cleaning the fish he caught.
Він чистить рибу, яку спіймав.
clean bill of health — чистий медичний висновок
Приклади:
After the tests, the doctor gave him a clean bill of health.
Після обстежень лікар дав йому чистий медичний висновок.
clean break — чистий розрив (різкий, без повернення)
Приклади:
It was a clean break from his old life.
Це був чистий розрив з його старим життям.
Don't judge a book by its cover — Не суди книгу за обкладинкою
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He looks rough, but don't judge a book by its cover; he's actually very kind.
Він виглядає грубо, але не суди книгу за обкладинкою; він насправді дуже добрий.
clean slate — чистий аркуш
Почати з чистого аркуша, без минулих помилок чи проблем.
Приклади:
After the scandal, the company decided to start with a clean slate.
Після скандалу компанія вирішила почати з чистого аркуша.